Genesis 49:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Reuben, in aye latin kayona, in i kerona, ma akwoŋo nywalo ki tekona, in aye iloyo omegini ki wakke ki tek kom.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Reuben, wuoda makayo, in e tekona, kendo kacha manyiso wuowina. In jasunga, kendo iratego moloyo yawuota duto.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Reuben, in e wuoda makayo, kendo in e tekona kendo in e ranyisi mokwongo mar tekra, bende in giluor mangʼeny kod teko mangʼeny.