Genesis 49:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Icorre macalo pii, pe ibiloyogi matwal, pien iito wa i wi kitanda pa woru; ipyedde iye, iito i wi kabutona!

Luo (MUMA MALER 1976)

Ijamwomri ka pi ohula, to ok nibed gi duong’, nikech isetimo richo gi chi wuoru. Adier, isenindo e kitandana midwanyo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ijamuomri ka pi aora, to ok inibed gi duongʼ, nikech isedonjori, gi kitanda wuonu ma ichido.