Genesis 49:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Tipona, pe icit i kacokkegi; in, cwinya, pe iribbe kwedgi i gurregi; pien guneko lwak dano ki kiniga dok gitoŋo odon twoni dyaŋi akaka.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ok nariwra e buchegi maling’ling’ kendo ok nadonj e chokruokgi, nikech ka gikecho, to ginego ji kendo ging’ado odond ruedhi kayiem nono.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ok nariwra kodgi e buchegi, ok nariwra kodgi e chokruogegi, nikech ka mirima omakogi to ginego ji kendo gingʼado odond dhok sa asaya ka gihero.