Genesis 49:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Juda, omegini gibipaki; ciŋi bimako ŋut lukworri: litino pa woru gibiryebbe piny i nyimi.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Juda, in ema oweteni biro paki. Inimak wasikgi gi ng’utgi, kendo oweteni nokulreni.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Juda, oweteni biro paki; bende inimak wasiki gi ngʼutgi, kendo oweteni biro kuloreni.