Genesis 5:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Mwaka pa Adam ma onoŋo doŋ otyeko nywalo Ceji romo miya aboro, dok omedde ki nywalo awobe ki anyira bene.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’ mano, Adam nochako odak kuom higni mia aboro, kendo nomedo nywolo nyithindo moko.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bangʼ kosenywolo Seth, Adam nodak higni mia aboro kendo nonywolo yawuowi kod nyiri mamoko.