Genesis 8:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Amam dok odok bote i yeya ma onoŋo piny doŋ oyuto; nen, en otino pot yat jeituni ma opwono madyak i doge. Kit meno Nua oniaŋ ni pii doŋ otyeko dwon woko ki i wi lobo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane akuru oduogo godhiambo, noting’o pot zeituni e dhoge. Mano nonyiso Nowa ni kare pi osemedo dok chien.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane akuru odwogo ire godhiambo, notingʼo it yiend zeituni mangʼich mopon e dhoge. Mano nomiyo Nowa ongʼeyo ni koro pi oseduono e piny.