Genesis 8:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kel woko gin makwo ducu ma gitye kwedi, wa kit kom ducu, winyo ki lee ki gin ducu ma lak alaka wi lobo, wek gucorre i wi lobo, kun ginywal, ginya i wi lobo.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Le gi winy kod gik mamol duto bende igol oko, mondo ginywolre, gipong’ piny.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Gol oko kit gik mangima duto man kodi kaka winy, le kod gik moko duto mamol e lowo mondo ginywolre e piny kendo ginyaa kendo kwan-gi omedre e piny.”