Genesis 8:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Pii omedde ki dwon woko nio kwede i dwe me apar; i dwe me apar, i nino dwe acel, wi godi maboco gucako nen.
Luo (MUMA MALER 1976)
Pi to nomedo mana duono nyaka due mar apar. To chieng’ mokwongo mar due mar aparno, wi gode nochako limbo.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Pi nomedo dwono nyaka dwe mar apar, to chiengʼ mokwongo mar dwe mar aparno wi gode nochako neno.