Genesis 9:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Amoko gicikkena kwedwu ni, pii aluka pe dok bineko gin makwo, dok pe bibedo aluka ma bityeko lobo.”
Luo (MUMA MALER 1976)
Singruok matimo kodu e ma: Onge chieng’ moro kendo, ma pi nokethie piny gi gik mangima mantie.”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Atimo singruok kodi ni: Ok nachak atiek gik mangima kod pi bende ok nachak aketh piny kuom pi.”