Genesis 9:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985

ci owacci, “Gicen Kanaan; en bibedo opii i kin lwak opii pa omege.”

Luo (MUMA MALER 1976)

nowacho niya, “Okwong’ Kanaan, kendo obed misumba owetene.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

nowacho niya, “Okwongʼ Kanaan! Enobed misumba, e bwo wasumbini mag owetene.”