Habakkuk 1:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Giŋalo luker, ginyero luloc kun gicayogi. Cel gogo ducu ginyero anyera, pien gitoro ŋom i ŋete ci gimako woko oyot.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Gijaro ruodhi kod jodonggi, bende giseyo kuonde mochiel motegno mag siro lweny, nikech gidhuro pidhe mag lowo, ma giidhogo ohinga, kendo gimuko kuonde mochiel motegnogo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ginyiero ruodhi kendo gijaro jotelo. Ginyiero mier mochiel gi ohinga motegno; gigero pidhe mag lowo ma giidhogo ohinga kendo gimako mier mochiel motegno.