Habakkuk 1:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot, in ma ibedo tye nia i acakki piny! In Lubaŋana, ŋat Maleŋ, pe wabito. Ai Rwot, in yam iyerogi pi keto can i komwa; in Got, ityeko cikogi me cobo gin ma iŋolo i komwa,

Luo (MUMA MALER 1976)

A Ruoth Nyasaye ma Nyasacha kendo ma Ng’ama Ler, donge in e Nyasaye ma nyaka nene kendo mochwere? A Ruoth Nyasaye ma Lwandawa, in ema iketo jo-Babulon mondo okumwa king’adonwa bura.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yaye Jehova Nyasaye, donge in ema nyaka nene? Yaye, Nyasacha, Nyasaye Maler, ok wanatho. Yaye Jehova Nyasaye, iseyierogi mondo gibednwa jongʼad bura. Yaye Nyasaye ma Lwanda, isewalogi mondo gikel kum.