Habakkuk 1:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pi meno en tyero gitum i nyim obwone, waŋo odok eceta i nyim ogwane; pien pi timo kumeno en bedo ki lonyo, dok bedo ki cam madwoŋ,

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’e gikulore ni tondegigo kendo giwang’onigi ubani ka giwacho niya, “Magi e nyiseche ma kelonwa mwandu, momiyo wadak maber.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Emomiyo, ochiwo misango kuom gogo mar lupo kendo owangʼo ubani ne obadho mar chiko rech, nikech gogo mare miyo odak e ngima maber kendo ochamo chiemo moyier maber.