Habakkuk 1:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot, imito akok boti pi kare ma rom me ne pi kony, ka wek iwiny kokona? Dok kadi akok boti pi tim bwami, in pe ilarowa.

Luo (MUMA MALER 1976)

A Ruoth Nyasaye, nyaka karang’o ma anyalo ywaknie mondo ikonywa, to ok iwinja? Aywakni ka awacho niya, ‘Masira’, to ok ireswa.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yaye Jehova Nyasaye, abiro luongi nyaka karangʼo mondo ikonya to ok iwinji? Koso nyaka karangʼo maywakni kawacho, “Timbe maricho omedore!” To kata kamano ok ires ji?