Habakkuk 1:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Luo (Acoli Baibul) 1985
Piŋo imiyo aneno tim maraco kun waŋa neno tim aranyi? To-piny ki bwami guruma woko dyere, lweny ki daa ocakke i kabedo ducu,
Luo (MUMA MALER 1976)
Ere gima omiyo iweyo aneno chandruok machalo kamano? Koso ang’o momiyo iweyo aneno timbe mamonogi? Mecho kod timbe machach ema aneno, kendo miero gi lweny olwora koni gi koni.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
En angʼo momiyo iweya mondo ane timbe maricho? Koso en angʼo momiyo idhil gi timbe maricho? Kethruok kod timbe maricho ochoma pile; lwenje mangʼeny nitie kendo sigu medore.