Habakkuk 1:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pi meno omiyo cik doŋ odoko goro dok gin ma konnye pe, ŋolo kop atir bene doŋ pe. Jo maraco gudiyo jo ma kitgi atir, omiyo ŋolo kop atir doŋ oballe woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kuom mano ji ok luw chik, kendo buche ok yal gi adiera, nimar joma timbegi mono thoth, mohewo joma kare. Mano emomiyo adiera iloko aloka.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kuom mano chik ok nyal tiyo, kendo adiera ok nenre. Joma richo olworo joma kare, kuom mano adiera ok nyal betie.