Habakkuk 1:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wuŋi i kin lurok murumowu, wunen; wubibedo ki ur matek twatwal. Atye ka tiyo tic mo i karewu-ni ma pe wubiye ka gitito botwu lacen.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye ne odwoka niya, “Winjuru un joma andhokegi! Gimoro biro timore ma ubiro wuoro kendo biru bwogou, nimar abiro timo gimoro e ndalou, ma ok unuyie kinyisou.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Rang kendo inon ogendini mag piny mondo ibed gi bwok maduongʼ. Nimar abiro timo gimoro e ndalou ma ok ubi yiego, kata ka owachni.