Habakkuk 1:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wunen, atye ka kela jo Kaldaya, gin rok mager, ma girune me bino oyotoyot, ma giwoto giŋolo dye lobo arii, wek gimak kabedo pa jo mukene ma pe megi,

Luo (MUMA MALER 1976)

Abiro kelo jo-Babulon, ma oganda mager kendo ma jomrima! Giwuotho e piny ngima ka gimayo jomoko nono miechgi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Atingʼo jo-Babulon malo, en oganda maonge gi ngʼwono kendo mager, gin oganda mayweyo piny duto kendo gikawo kuonde dak ma ok mekgi.