Habakkuk 2:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ibineno can in ŋat ma itoyo kinigani i kom luwoti, ma miyo gidoko macalo lumero, wek icik waŋi inen kit ma lewic omakogi kwede!

Luo (MUMA MALER 1976)

Unune malit, un joma sando jopinje makiewo kodu, mi kwang’ ka joma omer, mana ni mondo unyiergi ka giwuotho duk.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Enone malit ngʼat mamiyo jobathe math, ka omedogi ameda nyaka gimer, mondo one dug-gi.