Habakkuk 2:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Bwami ma ityeko timone i kom Lebanon biumi woko lipuk; nek ma ineko ki lee tim bimiyi lworo madwoŋ, man bitimme i komi pi bedo lanek dano ki latim bwami i kom lobo, ki i kom gaŋi ki jo ducu ma gibedo iye.

Luo (MUMA MALER 1976)

Timbe mahundu, mane utimo ni Lebanon, kendo nek mane unegogo le man kuno nodog e wiu, kendo nomi udhier nono, nikech usechuero remo e piny kendo e mier, bende usetimo timbe mahundu ni joma odakie duto.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Timbe mahundu ma isetimone Lebanon nonyori kendo le mane inego marach biro miyi bwok. Nimar isechwero remb dhano, iseketho pinje gi mier madongo, kendo gi ji duto manie igi.