Habakkuk 2:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien doŋ iyako rok mapol, rok mudoŋŋe ducu gibiyako in, kit macalo ibedo lanek dano ki latim bwami i lobo, ki i kom gaŋi ki jo ducu ma gibedo iye.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kaka ne uyako ogendini mang’eny, e kaka ogendini duto bende noyaku, nikech remo mane uchuero kod timbe mahundu mane utimo e piny kendo e mier, kusandogo joma odakie.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nikech useyako ogendini mangʼeny, joma odongʼ biro mayou. Nimar usechwero remb dhano, useketho pinje, mier madongo kod ji duto manie igi.