Habakkuk 2:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Ibineno can, in dano ma inoŋo magoba ki bwami pi konyo ki jo meri, wek iger ki odi malo i wi cere, ka ma gin marac pe twero o iye boti!
Luo (MUMA MALER 1976)
Unune malit, un muyudo mwandu e yo marach, mondo ugergo dalau kama oting’ore ma wasigu ok nyal monjoue.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
“Ngʼat mayudo mwandu gi yore ma ok owinjore none malit kendo ogero ode kama otingʼore gi malo, mondo otony ne kethruok!