Habakkuk 3:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I kare ma godi guneni, guyeŋŋe matek, pii ocako mol ki lalele marac twatwal; pii matut ma i te lobo omor matek, wa biamwonyme ducu oille malo adada.

Luo (MUMA MALER 1976)

bende ka gode orangi, to tetni ka luoro omako. Ohula mwomo ka ridore, kendo nam matut wuo matek ka apaka gingore.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

gode ne oneni ma otetni giluoro; oula nomwomo karidore. Kude matut bende mor matek; apaka ne tingʼore malo.