Habakkuk 3:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Icobo wi lulwennye woko ki jami lwennyi, ma onoŋo gubino macalo yamo lapiru ma gimito keta woko, gupoŋ ki yomcwiny madwoŋ ma gimito neko lucan woko i muŋ.

Luo (MUMA MALER 1976)

Wasikwa nobiro ka kalausi, kaparo ni biro tiekowa, mana kaka inyalo tieko ng’at modhier man kar kende. To kata kamano ne itiekogi mana gi gilwenjegi giwegi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Gi tonge owuon isechwoyo wiye, kane jolwenje omonjowa mondo gikewa, ka gin gi ilo ka gima gichiegni tieko joma onge gi nyalo kama ne giponde.