Habakkuk 3:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot, akemo mono onoŋo omaki i kom kulu, kinigani onoŋo tye i kom kulu? Gwok nyo ibedo ki akemo i kom nam ba, i kare ma irino ki aguragurani, ki i wi gadigadini me kelo loc bot joni?

Luo (MUMA MALER 1976)

A Ruoth Nyasaye, mirima omaki gi aore koso? Koso ikecho gi nam, ma omiyo ibiro kiidho fareseni kod gecheni ma ilochogo?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mirima nomaki gi aore, yaye Jehova Nyasaye? Koso mirima nomaki gi aore matindo? Koso ne ikecho gi nam kane iidho farese, ma en gachi mar loch?