Hebrews 3:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
macalo yam akwoŋo ki kiniga, ‘Gin pe bidonyo i yweyo bota.’ ”
Luo (MUMA MALER 1976)
Kuom mano mirima ne omaka, mi akuong’ora ni, “Ok ginidonj kama antie mondo giyue koda.” ’ ”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Omiyo mirima nomaka kodgi, mi nasingora ka akwongʼora ni, ‘Ok ginidonji e yweyona ngangʼ.’ ”