Hosea 10:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Cwinygi opoŋ ki lok me miŋo; kombeddi myero doŋ gunen can pi balgi. Rwot kikome aye bimuko keno tyergi woko dok en bene bitoŋo wir jogigi woko ducu ma gucibo me aworagi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Chunygi wuondogi, omiyo koro nyaka kumgi kuom richogi. Nyasaye biro muko kendegi mag misango, kendo ketho sirni maggi ma gilamo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Chunygi opongʼ gi miriambo kendo koro nyaka gitingʼ mana kum marom kodgi. Jehova Nyasaye nomuk kendegi mag misango kendo kitegi ma gilamo bende nokethi.