Hosea 10:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Giloko lok doggi noŋo, gimoko gicikke ki kwon me goba; kumeno gimiyo ŋolo kop twi doŋo macalo yat to ma neko dano ma lot i poto ma gipuro.

Luo (MUMA MALER 1976)

Githoro weche manono ka gikuong’ore gi miriambo kendo giloso winjruok ma ok nyal konyo. Adiera oselokore miriambo, kendo landore e piny duto kaka kayongo ma ketho lowo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Githoro wacho weche manono ka gikwongʼore gi miriambo, kendo giloso winjruok ma ok nyal konyogi; emomiyo buche mag larruok medore mana ka buya malandore e puothe mosepur.