Hosea 10:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jo ma gibedo i Camaria komgi omyel, pi latin twon me Bet-awen. Jo mere gibikwero colane, ajwagine ma giworo cal jok gibikok pire, pi deyone ma doŋ oa woko ki bote.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kihondko nomak joma odak Samaria, kendo giniywag nyaroya molos gi dhahabu man Bethel. Gin kaachiel gi jodolo matiyo ni nyasaye manonono noywag koneno ka itero girgi ma gigeno kuome Asuria

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ji modak Samaria luoro osemako nikech nyaroya molos gi dhahabu mar Beth Aven. Joge noywage, kamano bende e kaka jodologe malamo nyiseche manono noywage, mago mosebedo gi mor kuom berne nikech osegole kuomgi kitere e twech.