Hosea 11:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Epraim doŋ ogura dyere ki gobane, dok ot pa Icrael obedo ka bwola abwola. Ento Lubaŋa pud ŋeyo Juda, ni en pud tye ka geno Ŋat Maleŋ.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye wacho niya, “Jo-Israel osemera gi miriambo kod wuond, kendo jo-Juda bende pod osiko odagi wachna, an Ng’ama kare kendo maler.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Efraim oselwora gi miriambo, od jo-Israel en kar wuond. Juda ok winj Nyasaye; adier ok giwinj Jal Maler ma ja-adiera.