Hosea 11:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka yam amedde ki lwoŋogi gin bene gimedde ki a woko ki bota; gubedo gigi ka tumo gitum bot jok Baal, kun bene giwaŋo odok eceta bot cal jogi.

Luo (MUMA MALER 1976)

To kaka ne amedo luonge, e kaka ne omedo dhi mabor koda. Joga ne timo misengni ni Baal, kendo ne giwang’o ubani ni kido manono.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To kaka ne amedo luongo Israel e kaka nomedo dhi mabor koda. Negichiwo misengini ne Baal kendo wangʼo ubani ne kido molosi.