Hosea 11:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Yam abedo ka telogi ki tol, ki twon mar madwoŋ ma atweyogi kwede, Dok abedo ka tiŋogi macalo latin, ma abolo i wi gwoka, kun akulle piny botgi ka pitogi,

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne akelogi ira gi hera mogundho. Ne akwanyogi piny mi atenogi e lemba, kendo ne akulora, mi amiyogi chiemo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne atelonegi gi ngʼwono mathoth kaachiel gihera ma ok rum; ne agolo jok mapek e ngʼutgi kendo akulora piny mondo apidhgi.