Hosea 11:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pe doŋ abitic ki kiniga malyet, pe dok abineko Epraim atyeko woko; pien an Lubaŋa, pe a dano, an a ŋat Maleŋ i kinwu, pe abibino pi tyekowu woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ok nakumu gi mirimba mager, bende ok nachak aketh Israel, nimar an Nyasaye, to ok dhano. An Ng’ama Ler, an kodu, kendo ok nabi iru gi mirima.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ok anaol mirimba mager bende ok analokra mi aketh Efraim bende. Nimar an Nyasaye, ok an dhano, Jal Maler e dieru. Ok anabi gi mirima.