Hosea 12:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Olwenyo ki lamalaika, ci oloyo, obako doge bot lamalaika ki pig waŋe. Dok orwatte ki Lubaŋa i Betel, Lubaŋa ocako lok kwede ki kunnu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ee, noi gi malaika, mi oloyo. Noywak kodwaro ni mondo oguedhe. Nyasaye noromo gi Jakobo Bethel, mi owuoyo kode.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne oii gi malaika mi oloye; eka noywak kendo kwayo mondo otimne ngʼwono. Noyude Bethel kendo mowuoyo kode kanyo.