Hosea 12:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Epraim owacci, “Nen an lalonyo, anoŋo limma gira ki wiya”; ento lonyone pe romoculo balle ma obalo-ni.

Luo (MUMA MALER 1976)

To eka giwacho niya, ‘Wamew, nimar waseyudo mwandu, kendo onge ng’ama nyalo wacho ni waseyudogi e yor miganga.’

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Efraim sungore kawacho ni, “An jamoko momewo, kendo asebedo ja-mwandu. Gi mwanduna duto ok giniyud gimoro kuoma ma miganga kata richo.”