Hosea 13:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Epraim ka yam oloko, kom dano myel; Epraim yam dit matek i Icrael; ento en okelo bal i kome pi jok Baal, ci oto woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Chon kane jo-Efraim wuoyo, to ji mamoko tetni. Dhoodgi ne duong’ moloyo dhout Israel mamoko. To ji noketho kuom lamo Baal, kendo gibiro tho nikech wachno.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane Efraim owuoyo, to ji ne tetni, nodhiale e piny Israel. To notimo richo kuom lamo Baal, mi notho.