Hosea 13:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kadi bed en nya matek macalo lagada, yamo oro ma Rwot ocwalo bibino ki i tim, ci waŋ piine ma gunnye-ni bitwo woko ki itte bene bidwono woko; yamo bimayo jamine mabeco ducu ma yam yomo cwinye, ma onoŋo okano-ni,

Luo (MUMA MALER 1976)

Kata obedo ni jo-Israel dhi nyime maber ka buya malandore, to abiro kelonigi jaketh ma notiek gigi mabeyo duto mana kaka yamb oro moa e piny motimo ongoro duono sokni duto.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

kata ka obedo ni odhi maber kamano e kind owetene. Yamb yor wuok chiengʼ moa ir Jehova Nyasaye nobi, kakudho koa e piny motwo, ma pigene mag sokni mamol nodwon, kod yewni mokuny bende nodwon. Mwandune manie dechege noyaki duto.