Hosea 13:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Camaria bineno can pi bane, pien en ojemo woko i kom Lubaŋane’ pala lucwan aye binekogi woko, litinogi gibijwatogi woko piny, ginyotogi woko, ki mongi ma giyac gibiryeko igi woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jo-Israel nyaka yud kum kuom kethogi, nimar gisepiem gi Nyasachgi. Gibiro tho e lweny kendo nyithindgi nochwad piny, mi ried iye mondgi mayach.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jo-Samaria nokum kuom richogi nikech gisengʼanyo ne Nyasachgi. Noneg-gi gi ligangla; nyithindgi matindo nochwad piny, to mondgi mapek nobar iyegi.”