Hosea 13:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

An a Rwot Lubaŋani, nia wa ki i lobo Ejipt; pe tye Lubaŋa mukene ma iŋeyo, kono an keken, lalar mo mukene pe tye, kono an keken.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye wacho niya, “An e Ruoth Nyasachu mane ogolou Misri. E ndalogo ne ok ung’eyo Nyasaye moro mak mana an, kendo an kende ne e Jawaru.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“To An e Jehova Nyasaye ma Nyasachu mane ogolou ua e piny Misri. Ok unyal yango Nyasaye moro amora ma ok An, onge Jawar machielo makmana An.