Hosea 14:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

In Epraim, cal jogi konyi ki gin aŋo kaa? An keken aye ma agamo dogi, dok an aye agwoko in. An abedo calo yat ciprec ma pote pe ner; an aye amiyo nyak.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jo-Israel ok nochak olam nyiseche manono kata matin, omiyo anawinj lemogi, kendo naritgi. Anageng’gi mana ka yath ma tipone ng’ich, nimar an ema amiyogi guethgi duto.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yaye Efraim en angʼo ma datim gi nyiseche manonogi kendo? Anadwoke kendo rite, achalo gi obudo mangʼich, nyak mari aa kuoma.”