Hosea 2:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Abinyomi ibedo mera matwal; abinyomi atir, ki lencwiny, ki mar ma pe lokke, kacel ki kica.

Luo (MUMA MALER 1976)

In Israel, abiro kendi mondo ibed chiega, mi anatimni gima berr kendo makare. Ananyisi hera gi ng’wono mochwere, kendo inibed mara nyaka chieng’.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Abiro timo kodi singruok mar kend mondo ibed mara chuth; abiro timo kodi singruok mar kend e yo maler kendo maratiro, gihera kod kech.