Hosea 4:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gibicam, ento pe gibiyeŋ; gibitimo kwele, ento pe gibinya; pien guweko Rwot woko, pi miyo kwogi i tim kwele.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ka gichiemo, to ok giniyieng’. Gilamo nyasach nyodo, to kata kamano ok ginywol nyithindo, nikech giseweya, kendo gilamo nyiseche mamoko.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Gibiro chiemo to ok giniyiengʼ; gibiro chodo to ok gini nywolre, nikech giseweyo Jehova Nyasaye, mondo gichiwre