Hosea 4:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jona gicito ka penyo dog kac, odoogi aye nyuto botgi lok. Pien cwiny me kwele omiyo guŋak woko, omiyo guweko Lubaŋagi pi timo tim kwele.

Luo (MUMA MALER 1976)

Gipenjo bao mondo onyisgi gima biro timore, kendo ludhe bende nyisogi wach ma gidwaro ng’eyo! Giseweya, mi gidhi ir nyiseche mamoko, mana ka dhako moweyo chwore to dwanyore gi chwo mamoko.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Gipenjo wach kuom nyasaye molos gi bao kendo idwokogi gi yien mopa. Chuny mar chode terogi mabor; ok gin jo-adier ne Nyasachgi.