Hosea 5:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Abidok gira i kabedona, nio waŋ ma guniaŋ balgi ka doŋ gicako yenyo koma, gibiyenyo i kare ma gitye i can, kun giwacci,

Luo (MUMA MALER 1976)

“Abiro dhi mi adog kar dakna nyaka chop kinde ma giyie ni giseketho, mi giduog ira ka gidwara gi chunygi duto, nikech thagruok malit ma giseyudo.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bangʼe to anadog kar dakna, nyaka chop kinde maginiyie ni giseketho. Giniduog ira ka gidwara gi chunygi duto nikech thagruok malit magiseyudo.”