Hosea 5:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Aŋeyo Epraim, Icrael pe okanne ki bota. In Epraim kombeddi idoko latim kwele, Icrael bene doŋ oballe gire woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ang’eyo kaka jo-Israel chalo, kendo ok ginyal pondona. Giseweya kaka dhako weyo chwore, to dwanyore gi chwo mamoko.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Angʼeyo gik moko duto kuom Efraim; onge gima opondona kuom jo-Israel. Efraim, un to usedoko kaka ochot; to jo-Israel timo timbe modwanyore.