Hosea 6:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Macalo luyak gikiyo dano, ajwagi bene gicokke kacel kumeno; gineko dano i yo ma cito i Cekem, kun gitimo gin marac twatwal.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jodolo chalo mony mag jomecho marito ji kobuto e bungu. Kata mana e wang’ yo madhi Shekem ginegoe ji. Gitimo mahundu mana gi wang’ matek.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jodolo chalo mana gi jomecho ma pondo ne ji e dir yo, ka girito ngʼat makadho mondo gima. Gineko e yo madhi Shekem, gitimo timbe mahundu makwodo wich.