Hosea 7:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gibineno can, pien guŋak guweka woko! Gityekgi woko, pien gujemo koma! Onoŋo amito larogi, ento giloko lok goba i koma.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Gidiwo, nimar giseweya mi gipiem koda, omiyo ibiro tiekgi. Ne adwaro resogi, to giwacho miriambo kuoma.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Okwongʼ-gi, nikech gisebedo mabor koda! Kethruok ne gin, nikech gisekweda! Asedwaro mondo aduog-gi ira to giriambo kuoma.