Hosea 8:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien jo Epraim gunyayo lwak keno tyer mapol pi tiyo bal, omiyo keno tyergi odoko gin me tiyo bal.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Kaka jo-Israel medo kende-mag-misango mang’eny mondo ogolgo richo e kaka gimedo bedo gi kuonde mang’eny ma gitimoe richo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Kata ka obedo ni Efraim nogero kende mangʼeny mag misango mar golo richo, kendegi osebedo mar timo richo.