Hosea 8:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Abwono latin twonni, in Camaria. Kinigana otedde i komgi calo mac. Jo Icrael bitero kare ma rom mene kaa ka doŋ gibibedo laboŋo bal?

Luo (MUMA MALER 1976)

Asedagi nyaroya mar dhahabu ma jo-Samaria lamo, kendo mirimba ng’ang’ni kuomgi. Koro pod gidwaro ni mondo akumgi nyaka karang’o?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yaye Samaria, wit oko nyasachi mar nyaroya! Mirimba ger kodgi. Nyaka karangʼo ma ok ginyal bedo maler?