Hosea 8:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien Icrael ocito wa i Aciria macalo kana me tim ma woto kene; Epraim owilo meye ki lim.

Luo (MUMA MALER 1976)

Gisedhi Asuria mondo giyudie konyruok, ka gichalo kanj thim moringo oa e kweth, kendo gitimo mana gima gin ema gidwaro. Adier, jo-Israel oseng’iewore kuom ogendini mamoko mondo okonygi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Gisedhi nyaka Asuria mana kaka kanyna mar bungu mabayo abaya. Efraim oseusore ne joherane.